Place the unsweetened shredded coconut in a large mixing bowl.
Add the sweetened condensed milk to the coconut. Using a spoon, fork, or your hands, mix thoroughly until the ingredients are fully combined and a thick, sticky coconut mixture forms.
Scoop approximately 1–2 tablespoons of the coconut mixture for each portion. Roll between your palms to form smooth, compact balls, keeping them small enough to enjoy in about 2–3 bites.
Line a baking sheet with parchment paper and arrange the coconut balls on the prepared surface, leaving a little space between each one.
Transfer the baking sheet to the refrigerator for 15–30 minutes, or until the coconut balls become firm enough to handle. For quicker results, freeze for 5–10 minutes.
While the coconut balls are chilling, place the dark chocolate or chocolate chips in a microwave-safe bowl.
Microwave in 20–30-second intervals, stirring thoroughly after each interval, until the chocolate is completely melted and smooth. Alternatively, melt the chocolate using a double boiler.
Remove the chilled coconut balls from the refrigerator or freezer. Using a fork or spoon, dip each coconut ball into the melted chocolate, gently turning until completely coated on all sides.
Lift each chocolate-covered coconut ball out of the melted chocolate, allowing the excess chocolate to drip back into the bowl.
Carefully transfer the coated coconut balls onto a wire rack with parchment paper underneath to catch any chocolate drips.
Allow the chocolate coating to harden at room temperature.
Once the chocolate has set, transfer the coconut balls to the refrigerator until completely chilled.
Serve the Chocolate Coconut Balls chilled and enjoy.