Place the dry Funfetti cake mix in a medium microwave-safe bowl. Microwave in two 30-second intervals, stirring thoroughly after each interval. Allow the cake mix to cool completely. For food safety, use cake mix that is specifically safe for no-bake consumption; brief microwave heating alone is not a reliable treatment for raw flour.
In a medium mixing bowl, beat the softened cream cheese using a handheld mixer on medium-high speed for 2–2½ minutes, or until completely smooth and creamy.
Gradually sprinkle the cooled Funfetti cake mix over the cream cheese. Continue mixing until the dry cake mix is fully incorporated and a thick, evenly combined cheesecake dough forms.
Cover the mixing bowl tightly and refrigerate the cheesecake mixture for 2 hours, allowing it to become firm enough to shape.
Line a baking sheet with parchment paper and set aside.
Remove the chilled cheesecake mixture from the refrigerator. Using a 1-tablespoon cookie scoop, portion the dough into approximately 26 equal pieces.
Roll each portion between your palms to form a smooth, round ball. Arrange the cheesecake bites on the prepared baking sheet.
Place the white almond bark in a medium microwave-safe bowl. Microwave in 30-second intervals, stirring after each interval, until completely melted and smooth.
Dip each cheesecake bite into the melted white almond bark, gently turning it until completely coated on all sides.
Lift each coated cheesecake bite using a fork and gently tap off any excess almond bark. If necessary, use a spoon to drizzle additional coating over any uncovered areas.
Transfer each coated cheesecake bite back onto the parchment-lined baking sheet.
While the coating is still soft, sprinkle approximately ½–1 teaspoon of colorful sprinkles over each cheesecake bite, if desired.
Once all the cheesecake bites have been coated and decorated, return the baking sheet to the refrigerator until ready to serve.