Line an 8 × 8-inch square baking pan with parchment paper, leaving some overhang along the sides for easy removal. Set aside.
Place the unsalted butter and creamy peanut butter in a medium microwave-safe mixing bowl.
Microwave for 60 seconds, then carefully remove the bowl. Add the vanilla extract and stir until smooth and well combined.
Gradually add the sifted powdered sugar, approximately 1 cup at a time, stirring with a wooden spoon after each addition until fully incorporated and no visible lumps remain.
Transfer the peanut butter fudge mixture into the prepared baking pan. Use a spatula to spread and smooth it into an even layer.
Set the pan aside while preparing the chocolate topping.
In a medium microwave-safe bowl, combine the milk chocolate chips, softened salted sweet cream butter, and sweetened condensed milk.
Microwave for 45 seconds, then remove the bowl and stir thoroughly.
Continue microwaving in 15-second intervals, stirring between each interval, until the chocolate is completely melted and the mixture becomes smooth, thick, and creamy.
Transfer the warm chocolate mixture over the peanut butter fudge layer. Using a silicone or offset spatula, spread it evenly to cover the entire surface, creating a smooth, uniform chocolate layer.
Cover the baking pan and refrigerate for 2 hours, or until both layers are completely firm.
Once chilled, lift the fudge out of the pan using the parchment paper overhang.
Place the fudge on a cutting board and slice into approximately 1 × 1-inch squares. Serve and enjoy.